Our translation process has been devised to meet the unique needs of our clients. It is based on the efficient organization of individual and collective responsibilities and on multiple verification stages in order to produce quality that conforms to our clients’ expectations. We developed a three-fold translation approach to make sure that the quality of the translated document is comparable to the source.
1.Terminology research
Our team of translators conducts terminology research and compiles glossaries as needed to support translation projects.
2.Translation
By combining human expertise with the thoughtful and controlled application of advanced technology, we strive to deliver state-of-the-art translation services that meet the highest standards of accuracy and quality.
3.Quality Assessment & Final Read-through
All our translation services are rigorously reviewed by skilled and dedicated language professionals. To ensure the final document is polished and flows naturally in the target language, a senior translator conducts a comprehensive final read-through before delivery.
Involve converting spoken content from audio or video recordings into accurate, written text. This includes capturing dialogues, interviews, meetings, or presentations with precision and attention to detail. Our transcription services are tailored to meet various needs, offering options for verbatim or edited formats, time-stamping, and language-specific requirements, ensuring clarity and usability for any purpose.
VERBATIM TRANSCRIPTION :
Verbatim transcription captures every word, sound, and expression exactly as spoken, including filler words (e.g., "um," "uh"), pauses, and nonverbal cues like laughter or sighs. It is ideal for legal, research, or qualitative analysis purposes where precise details are critical.
EDITED TRANSCRIPTION :
Edited transcription focuses on clarity and readability, removing filler words, correcting grammar, and reorganizing sentences as necessary while maintaining the original meaning. This format is suited for professional or polished outputs, such as reports, articles, or presentations.
TIME-STAMPING :
Time-stamping involves marking specific time intervals within the transcript to indicate when a particular section of speech occurs in the audio or video. This is particularly useful for subtitling, referencing, or editing purposes, ensuring easy navigation within the content.
